Аквила был хорошим...

13/6/2017
Из истории переводов библии (книга):

"Между прочим, имя Яхве, которое Септугиана передает через кюриос, Аквила вовсе не стал переводить, ни даже транскрибировать. Он просто изобразил это имя греческими буквами, похожими по написанию на соотвествующие еврейские: получилось бесмысленное слово вроде ПIПI"




Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *